Traditions · Europe
Une carte des vêtements hérités.
Motifs, coupes et gestes des vêtements européens, région par région. Ouvrez la carte, puis descendez dans le carnet : tout n'est pas figé, mais les fiches sont prêtes à lire.
Touchez ou survolez une zone pour la révéler · appuyez pour ouvrir sa fiche · pincez (ou Ctrl + molette) pour zoomer · glissez pour naviguer.
Le carnet
Régions & récits,
un même fil.
Fiches régionales et articles de fond, réunis au même endroit. Une rose de Selbu, un tablier brodé, un drap foulé : chaque pièce garde son terrain, son climat, ses mains.
Atlantique celtique
Irlande · Écosse · Bretagne · Galles · Cornouailles · Man
Des îles battues par l'Atlantique : le tartan, la maille d'Aran et la laine brute, portés là où le vent ne laisse rien au hasard.
Ouvrir la fiche →
Anglo-saxon
Angleterre
L'Angleterre a peu gardé de costume paysan, mais toute une identité de drap : la blouse des champs, le tweed de campagne et les carreaux que son tailoring a rendus universels.
Ouvrir la fiche →
Nordique-scandinave
Norvège · Suède · Danemark · Islande · Féroé
Le pays des tricots à deux fils : rose de Selbu, laine brute et bunads sortis pour les grands jours. C'est ici que Folkovar est allé chercher le motif de Skadi.
Ouvrir la fiche →
Sápmi (Sámi)
Laponie · Nord Scandinavie · Kola
Le grand Nord des éleveurs de rennes : le gákti bordé de rouge, jaune et bleu, l'argent au col et la broderie d'étain, portés là où l'État a longtemps voulu les faire taire.
Ouvrir la fiche →
Finno-balte
Finlande · Estonie · Lettonie · Lituanie · Carélie
Entre golfe de Finlande et Baltique : le lin blanc, les jupes rayées, l'ambre et une géométrie tissée qui parle par signes. C'est le pays des ceintures et des mitaines à vœux.
Ouvrir la fiche →
Germanique
Allemagne · Pays-Bas · Belgique · Luxembourg
La plaine du Nord et ses coiffes amidonnées, ses sabots et son or discret sous la dentelle. Un vêtement net et sobre, avec quelques éclats gardés en Forêt-Noire et chez les Sorabes.
Ouvrir la fiche →
Arc alpin
Alpes · Suisse · Tyrol · Bavière · Savoie · Nord Italie
La montagne habillée pour durer, à cheval sur cinq pays : loden foulé, dirndl et lederhose, broderies d'Appenzell et bétail gravé, sous le regard de l'edelweiss.
Ouvrir la fiche →
Franco-occitan
France du Nord, Centre & Sud · Provence · Gascogne · Savoie
De la Manche à la Provence : une mosaïque de pays, chacun sa coiffe. Fichus de dentelle, cotonnades imprimées et boutis, gardés vivants surtout du côté d'Arles.
Ouvrir la fiche →
Ibérique
Espagne · Portugal · Galice · Catalogne · Castille · Andalousie
Deux pays, une péninsule : l'or filigrané du Nord atlantique, la mantille de dentelle et le châle brodé du Sud. Et le coton de Porto, d'où sort Skadi.
Ouvrir la fiche →
Pays basque
Pays basque (FR & ES) · Navarre · Béarn
Une identité tenace à cheval sur les Pyrénées : le béret, l'espadrille de Mauléon, le lauburu et le makila, dans une sobriété de rouge et de blanc.
Ouvrir la fiche →
Italique
Italie du Nord, Centre & Sud · Sicile · Sardaigne · Corse
Un pays d'extrêmes, sans costume unique : la soie de la Renaissance au nord, la dentelle de Burano, et les costumes sardes parmi les plus riches d'Europe.
Ouvrir la fiche →
Slave occidental & carpathique
Pologne · Tchéquie · Slovaquie · Moravie · Carpates · Hongrie
De la Pologne aux Carpates et à la Hongrie : ici l'Est se met à fleurir. Roses brodées de Kalocsa, jupes arc-en-ciel de Łowicz, corsets de Cracovie et montagnards des Carpates.
Ouvrir la fiche →
Slave oriental
Russie européenne · Ukraine · Biélorussie
Russie, Ukraine, Biélorussie : la chemise brodée comme une écriture, le linge de mémoire, la couronne de fleurs et l'or du kokochnik. Une broderie qui n'est jamais morte.
Ouvrir la fiche →
Balkanique, grec & roumain
Balkans · Grèce · Bulgarie · Serbie · Roumanie · Moldavie
Des Balkans à la mer Égée : la fustanella grecque, l'ie roumaine brodée, les opinci de cuir et les gilets galonnés, sous cinq siècles d'héritages mêlés.
Ouvrir la fiche →
L'étoile à huit branches, un soleil qui n'a pas fini de tourner
Article · 2026-06-12
Le même dessin change de ton selon la main qui le fabrique : gant norvégien, broderie ukrainienne, costume balte. C'est dans ces écarts que le motif devient utile.
Lire l'article →
Le coton portugais qu'on tricote à Porto
Article · 2026-05-28
Skadi n'est pas en laine. Elle part d'un coton portugais tricoté près de Porto, avec une autre idée du froid : plus sèche, plus urbaine, moins attendue.
Lire l'article →
Skadi, déesse du froid qui marchait avant la lumière
Article · 2026-05-04
Le nom de la première cagoule vient d'une figure nordique rude : montagne, ski, froid choisi, et très peu de douceur décorative.
Lire l'article →